桥语西葡

好多小伙伴都因为《百年孤独》知道了马尔克斯。他的全名是Gabriel José de la Concordia García Márquez，很长的名字，但是大家一般都称他为加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）,哥伦比亚作家、记者和社会活动家，拉丁美洲魔幻现实主义文学(realismo mágico)代表人物，20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。

代表作有《百年孤独》（1967年）Cien Años de Soledad）《霍乱时期的爱情》（El Amor en los tiempos de Cólera）（1985年）等等。他的作品里面也有很多广泛流传的名言，今天我们就节选几个大家耳熟能详的句子来学习一下。

1. Ninguna persona merece tus lágrimas, y quien se las merezca no te hará llorar.

没有人值得你为他流泪，值得你流泪的人不会让你哭泣。

2. No llores porque ya se terminó, sonríe porque sucedió.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

3. Nunca dejes de sonreír, ni siguiera estés triste, porque nunca sabes quién se puede enamorar de tu sonrisa.

纵使悲伤，也不要停止微笑，因为你永远不会知道谁会爱上你的笑容。

4. Puedes ser solamente una persona para el mundo, pero para alguna persona tú eres el mundo.

可能对这个世界来说，你只是一个人，但是对某人来说，你就是整个世界。

5. Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbra, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez.

人不是从娘胎里出来就一成不变的，相反，生活会逼迫他一次又一次地脱胎换骨。

6. El secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.

一个幸福晚年的秘决不是别的，而是与孤寂签订一个体面的协定。

从节选的片段中可以看出马尔克斯的笔下充满了悲情的色彩。不过也正是因为如此，大家才会如此的喜爱他的作品。